DictionaryForumContacts

 sai_Alex

link 30.05.2013 19:54 
Subject: ОРК-цикл energ.syst.
Пожалуйста, помогите перевести.
турбина ОРК-цикла
Слово встречается в следующем контексте:
Накопленное тепло используется для выработки необходимого для комфортного проживания количества электроэнергии (турбина на ОРК-цикле) и холода (абсорбционная машина).
Заранее спасибо

 San-Sanych

link 30.05.2013 20:26 
ОРК - с регулируемым отбором и конденсацией пара.

 Mumma

link 30.05.2013 20:34 
может, ОРЦ/ORC (Organic Rankine cycle)?

 San-Sanych

link 30.05.2013 20:40 
неа, это устойчивое выражение для теплофикационных турбин.

 Mumma

link 30.05.2013 20:44 
ОРЦ-цикл тоже устойчивое выражение, я к тому, что, может, там опечатка :-)

 sai_Alex

link 31.05.2013 13:19 
Спасибо большое!!! То есть, устойчивой аббревиатуры не существует?

 San-Sanych

link 31.05.2013 13:20 
Как нет? см. 30.05.2013 23:26 link

 sai_Alex

link 1.06.2013 22:04 
Я имела в виду, на английском:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo