|
Subject: живое брожение gen. Пожалуйста, помогите перевести.<квас живого брожения>. Заранее спасибо
|
|
link 29.05.2013 17:25 |
| Вы об чем-с? Коньтекст, сильвупле... |
|
Да куда уж больше контекста-то :LOL Кстати, Гугл выдает отличную дискуссию на тему "живого" брожения :) |
| В следующем предложении употребляется: "в марочном портфеле предприятия пивоваренного завода есть традиционный квас живого брожения" |
|
link 29.05.2013 17:39 |
|
Armagedo, просветите live fermentation? |
|
Сорри за флуд - не специалист я в этих вопросах, помощи - ноль ( http://wap.pivo.borda.ru/?1-0-0-00009306-000-0-0 Но, там же Гугль дает многа ссылков на wild fermentation. |
|
тоже не спец. но по-моему это "брожение" в исконном его смысле. [good old] fermentation |
| ... includes/features kvass, a russian traditional fermented/pro-biotic drink/beverage with live cultures |
| You need to be logged in to post in the forum |