DictionaryForumContacts

 Inna_1974

link 29.05.2013 9:16 
Subject: eindversie gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в названии расказа: THE FIRST TIME eindversie

Заранее спасибо

 trtrtr

link 29.05.2013 9:42 
Inna_1974, это очевидно голландский

 trtrtr

link 29.05.2013 9:42 
В любом случае, чтобы перевести название, лучше знать о чем рассказ.

 lyoshazharik

link 29.05.2013 9:43 
Наверное, это не английский.
http://mymemory.translated.net/ru/Dutch/English/eindversie

 Inna_1974

link 29.05.2013 9:56 
Большое спасибо всем кто откликнулся.
Рассказ о кошечке, попавшей в новый дом. О том, как она знакомиться с домом и его обитателями – людьми и животными.

 trtrtr

link 29.05.2013 10:00 
Может, это не название, а просто чистовик рассказа?

 trtrtr

link 29.05.2013 10:01 
окончательная версия?

 trtrtr

link 29.05.2013 10:02 
как бы "end version" (final version)

 Inna_1974

link 29.05.2013 10:08 
Слава богу, разобрались:)
Еще раз всем БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
lyoshazharik, ОСОБО!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo