not bound by less than law

[Mirinare]

Уважаемые форумчане! Нужна ваша помощь. Никак не могу понять истинный смысл сего предложения:
Company not bound by less than absolute interests.
Данное предложение - из оглавления к учредительному договору компании.

[ОксанаС.]

если это заголовок - смотрите сам текст статьи
но вообще смысл там в том, что компания в своих отношениях с акционерами признает только абсолютное право собственности на акции, а на все, что меньше (все, что получается в порядке расщепления "пучка правомочий", траст и т.п.) - пилюет

[Mirinare]

Спасибо вам большое!
Кстати, вот ещё нашла: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/4032604-company_not_bound_by_less_than_absolute_interests.html Так что вы абсолютно правы)