exclusion bias clin.trial.

[asysjaj]

Выражение встречается в следующем контексте:
"Of importance, this served to isolate both surgeon-
and patient-related factors from those of the manufacturing
process. This technique deliberately created an exclusion
bias in favor of the null hypothesis."
У меня получился подстрочник: "Важно отметить, что это помогло отделить факторы, связанные и с хирургом, и с пациентом, от факторов, обусловленных процессом производства. При этом способе преднамеренно создается ошибка исключения в пользу нулевой гипотезы."
Не очень понятен смысл последнего предложения. Возможно, кто-то сможет подсказать? Буду очень благодарна!

[Санпалыч]

manufacturing process - ход операции или процесс лечения?

[SMIS]

Очевидно, имеется в виду смещение или необъективность критериев исключения (пациентов) из исследования в пользу нулевой гипотезы.

[asysjaj]

Санпалыч, Manufacturing process - это процесс производства медицинского прибора, о котором идет речь.
SMIS, большое спасибо! Воспользуюсь Вашим вариантом.