|
Subject: деловая переписка. оч срочно Привет всем.точно не помню это клише.Во всем остально, что не предусмотрено настоящим изменением, будут действовать условия указанного контракта. Благодарю |
|
Where not provided herein, the terms and conditions of the said contract shall apply. только если это в натуре ПЕРЕПИСКА (а не положение в изменение к договору), то лучше так: The terms and conditions of that contract will apply to to all other subjects not covered in this amendment. |
|
Ну что же зубры молчат, не помогают Aleksy? Попробую начать :In relation to any other matters not covered by the present amendment the provisions of the said contract shall apply |
| OOps, опоздала :) Counselor, уже на боевом посту? какая работоспособность! я в восхищении :) |
| У зубров, дорогая моя Рудут (кстати, здравствуйте!), машины 'виснут' и обновляют ну оч-ч-ень долго. А некоторые зубры печатают медленно... |
| Огромное Вам спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |