DictionaryForumContacts

 Alex16

link 27.05.2013 15:50 
Subject: that binds specifically to the epidermal growth factor receptor expressing metastatic colorectal cancer med.
Vectibix is a monoclonal antibody that binds specifically to the epidermal growth factor receptor expressing metastatic colorectal cancer after disease progression on, or following certain types of chemotherapy.

Для меня - кит. грамота, вроде везде есть, но как связать?

... является моноклональным антителом, который связывается [specifically] с рецептором эпидермального фактора роста [ЭФР]

expressing (?) рак ободочной и прямой кишки?

 Dimpassy

link 27.05.2013 16:17 
Вектибикс представляет собой моноклональное антитело, специфично связывающееся с рецептором эпидермального фактора роста, экспрессируемого клетками метастатического колоректального рака при прогрессировании опухоли, а также после использования отдельных режимов химиотерапии

 d_e

link 27.05.2013 16:22 
.. - моноклональные антитела, которые специфически связываются с рецепторами эпидермального фактора роста, экспрессирующихся при прогрессировании колоректального рака или после определенных видов химиотерапии

 Dimpassy

link 27.05.2013 16:31 
прошу прощения, экспрессируеМЫМ (можно его и во множественном числе)

 Alex16

link 28.05.2013 9:27 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL