|
Subject: mandate explicit consideration gen. Помогите перевести, пожалуйста, непереведенную часть, не совсем ясен смысл...Rather than creating new (and increasingly complicated) design rules to address these omissions in previous Provisions, it was decided to simply mandate explicit consideration of the inelastic behavior by requiring a plastic-mechanism analysis, the simplest form of inelastic analysis. Вместо создания новых (и все более сложных) правил проектирования для решения проблемы данных упущений в предыдущих Положениях, было решено просто mandate explicit consideration неупругого характера изменения путем требования анализа механизма пластичности, простейшей формы неупругого расчета.
|