стандартная "финансовая" фраза gen.

[CopperKettle]

Для финансирования проекта планируется привлечь банковские кредиты, также не исключается участие в его реализации финансового инвестора, сообщает компания.

Bank loans are planned to be used for the funding of the project, and an institutional investor’s participation is possible, says the company.

Мне кажется, что не совсем вышел перевод.
Как бы вы сформулировали?

[leka11]

the Company expects to finance the Project through bank loans; possibly, a financial investor will be involved in the P. implementation

[Sonora]

According to the company, the project will presumably be funded by attracting new bank loans. Besides, a financial investor might participate in its implementation as well.