|
Subject: demonstrated engineering competence gen. The Provisions are intended for use by design professionals with demonstrated engineering competence.Не приходит на ум, как здесь лучше перевести "with demonstrated engineering competence"? С доказанной технической квалификацией? |
| ..., обладающими компетенцией в области технологии |
| Спасибо! |
| с подтвержденым уровнем технической подготовки |
|
конструкторов-профессионалов, доказавших/подтвердивших свою компетентность в области проектно-конструкторских работ (что немного масло масленое) или конструкторов, доказавших/подтвердивших свою профессиональную компетентность |
| You need to be logged in to post in the forum |