|
link 21.05.2013 14:23 |
|
Subject: at the back of his mind gen. Подскажите, плиз, как перевести последнее предложение.Ситуация следующая. Девушки обсуждают мужчин: - I mean, of all people, did he have to bang his secretary? I had that woman over for brunch - It’s like my grandmother always said, an erect penis doesn’t have a conscience. - Even the limp ones aren’t that ethical - This is half the reason I joined the NRA. - Well, when Rex started going to those medical conferences, I wanted at the back of his mind that he had a loving wife at home, with a loaded Smith and Wesson. Заранее спасибо! |
| Издеваетесь? Сколько раз можно один и тот же диалог таскать, добавляя каждый раз по реплике? |
| ... I wanted it in the back of his mind that ... |
| You need to be logged in to post in the forum |