|
Subject: business year notar. Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести строчку из договора:Parties shall share the Net Profit of the Product on the fourth month of the year, realized for every Business Year, during the term of the Agreement. Спасибо. |
| отчетный год |
| [товар,] реализованный в каждом году административно-хозяйственной деятельности |
|
Спасибо, на самом деле я хотела уточнить, правильно ли я поняла, что стороны делят чистый доход за предыдущий финансовый год в четвертом месяце следующего финансового года? |
| думаю, да |
| Спасибо. |
|
Но... fiscal year and business year для меня разные вещи |
| Ок, учту. |
| You need to be logged in to post in the forum |