Паропроводы и дренажи gen.

[Gizzel]

Помогите перевести, пожалуйста!

Extraction line drains should be connected to the condenser because they will be under vacuum during start-up and will not drain to atmosphere.
как вариант:

Дренажи паропроводов отбора пара должны быть подведены в конденсатор, потому как во время пуска установки они находятся под вакуумом и не производят дренаж в окружающую среду.

Заранее спасибо!

[gni153]

спускные патрубки трубопровода отбора пара следует подсоединить к конденсатосборнику, так как вовремя пуска они будут под вакуумом и сброса жидкости в воздух не произойдет

[Karabas]

во время (очепятка?)

[mimic pt. 4]

так как во время пусковых операций дренажи находятся под вакуумом и выброс в атмосферу не производится, их нужно подсоединить к конденсатору ----- так как-то...