Details and Detailing build.struct.

[milamia]

Помогите, пожалуйста, адекватно перевести название стандарта: Details and Detailing of Concrete
Reinforcement. Интересует "details and detailing".

For reinforced concrete and composite steel-concrete construction, it is recommended
that the following provisions be satisfied: Details and Detailing of Concrete
Reinforcement, ACI 315 (ACI, 1999)

[Valentina_lynx]

Деталировочные чертежи узлов армирования железобетонных конструкций

[milamia]

Спасибо! А details и detailing как-нибудь здесь можно перевести отдельными словами, или это как устойчивое сочетание обычно встречается?

[Peter Cantrop]

Может быть поможет сам стандарт?
http://web.itu.edu.tr/celep/files/y5.pdf

[milamia]

Спасибо, лишним точно не будет.

[LexeyB]

Подробные чертежи и деталировки.
(Подробные сборочные чертежи и деталировочные чертежи)