|
link 20.05.2013 13:20 |
Subject: полипропиленовые композиции - compounds or composites? gen. "Наша компания готовится к запуску производства полипропиленовых композиций — сырья для изготовления пластиковых автокомпонентов."What term is more appropriate in this context: polypropylene compounds or polypropylene composites? |
Compounded PP |
PP compounds - тоже вполне допустимо. |
Compound и composite - не взаимоисключающие понятия. Композит - это когда материал армирован какими-то волокнами или типа того, то есть имеет негомогенную структуру. Compound - по-любому применимо к гомогенной составляющей материала, даже композитного. Эти волокна обычно добавляются на стадии изготовления изделия, а не сырья. Так что сырье - скорее всего compound. Хотя бывают еще армирующие микроволокна, которые теоретически могут быть добавлены на фазе производства сырья. |
You need to be logged in to post in the forum |