DictionaryForumContacts

 trtrtr

link 20.05.2013 12:50 
Subject: closure channel gen.
Привет!
Словарь дает перевод "проран (перемычки)".
А кто-нибудь встречал употребление closure channel касательно дамбы в аутентичных текстах? (по гуггл на .uk, например, не нашел).

 Syrira

link 20.05.2013 14:25 
гидротехнический словарь дает еще один вариант на "проран перемычки" - closing gap. попробуйте проверить его

 Syrira

link 20.05.2013 14:34 
closure gap вроде бы нормально гуглится

 trtrtr

link 20.05.2013 14:36 
Syrira, спасибо.

 trtrtr

link 20.05.2013 14:40 
Вот такой пример нашел на .uk
Sand mastic in the form of a carpet is suitable material for the protection of sandy seabeds. In general,
waves do not play a significant role in the loading conditions. Uplift pressures can develop when the carpet
is applied in a closure gap of an estuary or sea arm.
http://www.dpea.scotland.gov.uk/Documents/qJ13769/A1893176.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo