расти высокими темпами

[florentina]

объем обязательств продолжает расти высокими темпами

at high pace?

[V]

continues to / keeps growing exponentially / at a rapid pace /fast
etc
etc
etc

[I. Armand]

...куда, куда ты удалилась?!!!...

[florentina]

удалилась высокими темпами

[Irisha]

Мне кажется, тут еще надо понять, какой здесь оттенок передается: то, что они растут высокими темпами - это хорошо или плохо? Если, скажем "несмотря на наши усилия объем обязательств продолжает расти высокими темпами", то, может, и inexorably/relentlessly или что-то такое. ИМХО

[V]

I guess you got a point there