Subject: Twelve points go or goes? gen. смотрел Евровидение - разные ведущие говорили по разному - скажите, а как правильно - twelve points go или goes to ...?
|
контекст ( |
разные страны объявляют результаты своего голосования. на экране появляется объявляющий и делает комплимент стране-хозяйке конкурса, а потом говорит "вот результаты нашего голосования: 8 очков идут такой стране, 10 очков - такой то, 12 - такой то". вот и весь контекст, если он имеет какое то значение для вопроса... |
и так, и так правильно как оценка - goes, как points - go |
Как оценка должно быть twelve-point (двенадцатибальная) |
Честно говоря, хоть и не совсем по теме, ни одной нормальной, МЕЛОДИЧНОЙ песни на этом конкурсе не было. Итальяшки из Бельгии песня ещё куда. А так полная фигня. Попса безвкусная. Неужели никто не может создать что-нибудь мелодичное, как, скажем, вот эта песня (слушать от начала до КОНЦА): |
Или что-нибудь такое: http://www.youtube.com/watch?v=HsG0hCOxC4M Музыка должна "цеплять", пленить. Они забывают, что музыка и поэзия - две разные вещи. Найти хорошую музыку видимо так же сложно, как и пленительную женщину nowadays. |
Нет, не цепляет. Как по мне, это нейтральная музыка. А вокал как-то сам по-себе, и не соответствует музыке. Про поэзию не скажу - плохо воспринимаю английский на слух. |
That's true. Eurovision sucks. |
Кстати, вот ответ ирландца (supposedly someone from Galway, Ireland): It really should be the first one ("go"), but since the points are given in regular chunks (eight, ten, twelve), I hear a lot of people use the singular with "twelve-points" as the name of the chunk. As in, "The twelve-points [chunk] goes to Ireland." |
Хорошая тема. Видимо, при артикле "the" ставят "goes". |
twelve points go (оценка едина, это не 12 очков друг за зругом идут) If the noun or pronoun is viewed collectively as a unit or expresses an amount or measure, its verb is singular: About 3000 tons of oil was produced (A quantity weighting, in all, about 3000 tons). Twenty-two grams of sample was dissolved in 20 ml of acid (A single measurement) Four-fifths of the country is satisfied with its health insurance (One part of a whole) Twenty thousand US dollars is less than the real cost is (A single sum of money) The United States protects its natural resources (One country) |
В предыдущем посте читай: twelve points goES |
You need to be logged in to post in the forum |