Subject: P = offset index, Q = cmp index, M = number of offsets in the summation O&G Метод синтезированной апертуры для электромагнитной съёмки.Synthetic aperture processing is a data driven approach to increase the sensitivity in the frequency response data to a deeply buried resistive anomaly. This can be done by summing the frequency responses over a selected offsets range with optimized weighting functions multiplied to each term according to (Fan et al., 2012): Помогите пожалуйста. Совсем запутался. Что такое: P = offset index, Q = cmp index, M = number of offsets in the summation На всякий случай мои вариант (сырые до ужосса ..): Заранее благодарен. |
Ужосс! Вы наверное специалист по нефтегазу, а Вам дали текст по радиотехнике. Мои соболезнования. offset = смещение. А вообще без капитального изучения всего текста тут врядли можно что-то путнее подсказать. |
Это текст по геофизике. Электромагнитная съёмка с применением буксируемой косы. Значицца перевел так: = Вещественная часть волнового числа в морской воде Есть вот еще предложение, связанное с формулой: Непонятная странная фраза - function is applied to the phase to focus the radiated energy - понятно, чтобы сфокусировать излучаемую энергию туда куда надо, но .... как правильно сказать функцию применяют для фазового значения или что ..?? Вновь благодарен. И вновь заранее. |
что касается формулировок, то функции применяют |
Благодарю :) |
насчет Q: тут скорее коэффициент. что такое ОГT? что P- индекс (порядковый номер) - очевидно, поскольку он под знаком суммы стоит. Примерно так. Но я бы сказал так: функция с1 применяется к фазе. |
ОГТ = общая глубинная точка. Спасибо. |
Р -- индекс суммирования, но не обязательно порядковый номер, всё может быть сложнее; кто такое тут офсет, мне неведомо |
Мне тоже не ведомо. У меня только смутные догадки. |
вот и не надо сбивать аскеров с толку |
здесь может оказаться что offset - это каналы на их жаргоне а offsets index просто номер канала. Каналы на косе (неважно какой - сейсмической или электрической) распределены равномерно. Между ними есть расстояние - offset. Тогда номер канала помноженный на величину этого офсета - даёт расстояние. так что index - это и номер и индекс и вдобавок коэффициент. Но индекс ИМХО лучше. selected offsets range подразумевается группа рядом расположенных каналов для которых всё это и затевается Вот что такое индекс СМР оно же common mid point (оно же ОГТ - всё правильно) - это я не понимаю. надо видеть конфигурацию установки чем смог....))) |
Офсет это скорее всего удаление приемника (пара приемных электродов) от источника возбуждения. Новое в этом методе - буксируется и источник (дипольный излучатель) и коса только на разных глубинах. |
Подскажите вот в этой фразе: For comparison, the synthetic aperture summation is also calculated without weighting, i.e. with c1 =c2 = 0. synthetic aperture summation - что это? Суммирование по методу синтезированной апертуры? |
вы правы я просто показал откуда оно (суммарное удаление) берётся и для чего индекс конечно же оно тоже будет офсет. Приемник - обычно по-русски канал Подумалось что если они собираются обрабатывать каждую группу каналов отдельно то для них ОГТ будет каждый раз другим, рассчитанным именно для этого selected offsets range - вот откуда берётся индекс ОГТ (!) |
Что по поводу апертуры коллеги а то с заказчиком копья ломаю сейчас он говорит что это суммирование синтезированных апертур ... но что-то не гуглицца .. ( |
Везет Вам, ochernen! После медицины на геофизику переключились. Ломоносов Вы наш.)) |
закащщика беречь надоть... а раз метод новый, может и не гуглиться |
И не говорите Санпалыч .. самому страшно .. но голод - сильнее стаха!! |
... вот уже картавить начал - стРаха. |
на мой неискушённый взгляд For comparison - возможно и для компарации и для сопоставления - это какой здесь набор терминов используется. (Компарация - один из методов электроразведки) synthetic aperture summation - скорее всего просто суммирование в некоем рассчитанном, или синтезированном окне без учёта веса слагаемых . Для пущей важности можно наверно оставить синтезированной апертуры - умный поймёт. (под апертурой здесь понимается количество взятых в расчёт каналов - так? ) как-то так.. |
Спасибо. |
Понимаю,ochernen. Сам не раз бывал в такой ситуации. Тут главное, первые 100 страниц одолеть, а дальше полегче будет. Шучу я. Удачи! |
Насколько я понял оффсет- пространственная координата относительно условного начала координат. Если она в принципе может быть отрицательной (например начало координат находится в середине диапазона), то удаление тут не очень подходит. Все-таки смещение. |
You need to be logged in to post in the forum |