пломбир мороженое cook.

[intero.vlas]

Пожалуйста, помогите перевести "пломбир-мороженое" или ка название десерта. Спасибо.

[lyoshazharik]

Согласно Лингво (мороженое) (premium) full-cream ice

[madawaska]

Вчера уже был вопрос по кулинарной теме - может, тоже попробовать элегантный французский вариант Glace Plombières?

http://www.icecreamnation.org/2012/09/glace-plombieres/

[trtrtr]

frozen desserts are made with oils like palm kernel or coconut oil, ice cream is made from 100% milk (including ingredients derived from milk, e.g. cream, skim milk powder, whey powder).
http://www.dairygoodness.ca/ice-cream/ice-cream-facts-fallacies

[overdoze]

просто ice-cream
или vanilla ice-cream (чем оно скорее всего является)

[Wolverin]

full-fat ice cream.

[overdoze]

full-fat оно по умолчанию ;) по правильно всеми понимаемому умолчанию ;))

[Wolverin]

кто ж спорит.
ну как-то любят в Ам. указывать это -non-fat, fat content и т.д.
то есть ЦА важна, это вы верно заметили. На родине по умолчанию fat.
ну можно [optional] nut | fruit-flavored. (это если могут добавить и т.п.).

[lisulya]

Full fat не говорят в Ам. Говорят "whole milk"

[lisulya]

Я за vanilla ice-cream