Surface ingress and egress to the project and its mineral resources? mining.

[gulya7]

The Company carried out a critical review of the limited number of figures and agreements related to the project. Their scope is not sufficient for evaluation of the legality of proprietary rights for the project mining lease. Therefore, the Company did not carry out any thorough analysis of proprietary and property rights and rights of possession, including surface ingress and egress to the project and it’s mineral resources.

Компания провела критический обзор ограниченного количества относящихся к делу графики и соглашений, объем которых недостаточен для оценки законности прав собственности на горный отвод по проекту. Поэтому Компания не проводила никакого тщательного анализа прав владения и собственности, включая доступ и выход к объекту и его минеральным ресурсам на поверхности.

[leka11]

.....figures and agreements ***related to the project***
относящихся к ПРОЕКТУ графикОВ

тщательного анализа - детального (подробного) анализа

[leka11]

не "доступ и выход К объекту " , а "доступ К и выход ИЗ..."
но для Вашего случая надо формулировку подобрать несколько иную
может быть так - право доступа и выхода в отношении объекта (территории проекта)

[gulya7]

Спасибо!

Да, проглядела. Согласна с графиками, относящимися к проекту.

тщательный - думаю ок.

формулировка доступа и выхода - согласна.