Controller Error Messages el.

[Dan von Winterfell]

Calibration Failure - неисправность (?) калибровки or ошибки в настройках?
A calibration resistor reading was outside of the range of the A-to-D converter. This is not field repairable. Replace the controller.
Чтение калибровочного резистора было за пределами диапазона аналого-цифрового преобразователя. Не возможен ремонт в полевых условиях. Замените регулятор.
Правильно ли я перевожу? Проверьте, пожалуйста...

[Liquid_Sun]

Не чтение, а "значение на", "показние". Не подлежит ремонту по месту его установки.
Контроллер?

[Dan von Winterfell]

Liquid_Sun, Temperature Controller Honeywell

[Liquid_Sun]

контроллер http://hpsregional.honeywell.com/Cultures/ru-RU/Products/Instrumentation/default.htm

[Dan von Winterfell]

Благодарю, Liquid_Sun!!!