Ручка золотника O&G. tech.

[sattaa]

Друзья, помогите пожалуйста с правильным переводом терминов "Ручка Золотника" и "Золотник для впрыска хим. реагентов".

Заранее благодарю.

[Dan von Winterfell]

если я правильно понял:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотник_(распределитель)

http://en.wikipedia.org/wiki/Piston_valve

[Dan von Winterfell]

maybe: piston valve handle

[INkJet]

а не quill ли это as in chemical injection quill

[10-4]

injection port

[sattaa]

как тут с компа загрузить чертежи?