DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 12.09.2005 13:00 
Subject: a draw away to the USA
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The team are unbeaten this season on the back of wins against Holland and Italy, in front of a record attendance and a draw away to the USA нужен хороший перевод
Заранее спасибо

 gogolesque

link 12.09.2005 13:02 
we all need good translations of what we ask here :)

is this text translated into english? there are mistakes and it seems to me "draw away to the US" is not what it should say in English?

 Kate-I

link 12.09.2005 14:54 
ничья

 Translucid Mushroom

link 12.09.2005 15:34 
а away тут при чем?

 SH2

link 12.09.2005 15:36 
Контекст нужен, о какой команде и виде спорта речь идёт?

 Kate-I

link 12.09.2005 15:39 
a draw | away to the USA

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo