DictionaryForumContacts

 Eigojin

link 13.05.2013 14:13 
Subject: assessment и score gen.
Как выкрутиться, если слова "assessment" и "score" присутствуют в одном предложении?
Что-то вроде такого: If you have plans associated with this portion of the assessment, you must complete the assessment again to update your category score.

 Sonora

link 13.05.2013 14:23 
заполнить оценочный лист и набрать ... балл?

 Eigojin

link 13.05.2013 14:35 
Спасибо за вариант. Возможно, придётся им воспользоваться. Хотя речь в тексте не о студентах, а об оценке сервисных центров.

 10-4

link 13.05.2013 14:38 
вам надо снова пройти оценку (стадию оценки) и подтвердить баллы для своей категории

 Sonora

link 13.05.2013 15:11 
:))
В финансовой сфере это уже просто слово-паразит.
Вот к примеру:
"Кредитный скоринг заключается в присвоении баллов по заполнению некой анкеты, разработанной оценщиками кредитных рисков андеррайтерами. По результатам набранных баллов системой принимается решение об одобрении или отказе в выдаче кредита."
Можете его смело юзать не только для судентов:)

 Eigojin

link 13.05.2013 16:17 
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL