Subject: ring expansion test pieces gen. Доброе утро! Просьба помочь с переводом словосочетания: ring expansion test pieces,речь об испытаниях образцов стальных труб. If agreed, ring expansion test pieces may be used for the determination of transverse yield strength. |
очень ИМХО: "образцы для испытания на расширение кольца". |
Спасибо, по контексту подходит! |
Не это, часом? ИСО 8495:1986 Материалы металлические. Трубы. Испытание на развальцовку кольца (ISO 8495:1986, Metallic materials - Tube - Ring expanding test) |
И это тоже, спасибо:) |
You need to be logged in to post in the forum |