|
Subject: Подключение к стояночной колонке nautic. Коллеги,у меня в перечне услуг, предлагаемых владельцам водного транспорта базой отдыха, после заправки катеров топливом и водой стоит вот этот вот сабж - подключение к стояночной колонке. Я даже по-русски слабо представляю, о чем это может быть, сроки горят, как обычно, заказчик для комментариев недоступен. Хелп плз.! Заранее благодарствую |
| Onshore power supply. А вообще поищите на "марина + стояночная или сервисная колонка". |
| Может быть и power/water supply, больше точно ничего. ) |
|
спасибо большое!! там просто water supply и fueling как отдельные виды услуг, а вот power supply не было среди списка услуг) |
| Это именно стояночная подача электропитания и воды. То есть, вы не расходуете топливо на генератор и воду на яхте, а просто используете береговые коммуникации, ну как дома типа. :) |
|
ага, теперь вытанцовывается еще раз гран-гран-гран мерси! |
| You need to be logged in to post in the forum |