DictionaryForumContacts

 gulya7

link 8.05.2013 10:39 
Subject: Классификация пород по устойчивости в горных выработках gen.
Если есть эксперты по горному делу (10-4!), поправьте плиз...

Классификация пород по устойчивости в горных выработках - Rock mass classification by stability in mine workings

Класс устойчивости - Stability class

Характеристика устойчивости пород - Stability behavior

Коэффициент относительной устойчивости - Relative stability factor

Коэффициент крепости пород - Rock mass strength index

Категории трещиноватости и группы пород - Classes of rock fracturing and groups of rocks

Средний размер блока - Average block size

Характеристика условий проходки горных выработок - Development conditions

 10-4

link 8.05.2013 11:01 
устойчивость горной выработки - opening strength (Lingvo)
устойчивость горных пород - такого термина в "Толковом горно-геологическом словаре" нет. Есть "Коэффициент крепости пород"
Но, как вариант, stability можно использовать.
Почему у вас то factor, то index?
Категории трещиноватости и группы пород - fracturing (classes) and rock classes
Характеристика условий проходки горных выработок - mining conditions

 gulya7

link 8.05.2013 12:09 
Factor и index - потому что гуглится с этими словами...

устойчивость пород - в русскоязычной таблице есть...Специалисты говорят...

Классификация пород по устойчивости в горных выработках - здесь имеется в виду устойчивость пород в выработках...Крепость пород отдельно указывается...

 10-4

link 8.05.2013 12:42 
Так вы у специалистов спросите о том, что такое "устойчивость пород" и чем отна отличается от их "крепости".

 Syrira

link 8.05.2013 16:24 
эээ... ну, наверное, устойчивость - это насчет вероятности обрушения, а крепость - это сколько усилий надо для разработки, нет?

 gulya7

link 8.05.2013 16:26 
все верно...устойчивость - в части обрушения...а крепость - прочность пород для разработки

 Liquid_Sun

link 8.05.2013 16:29 
Прочность и устойчивость уже обсуждались.
trtrtr давал ссылки на источники.

 gulya7

link 8.05.2013 17:15 
Можно ссылки, не могу найти...

Спасибо всем!

 Liquid_Sun

link 8.05.2013 17:32 

 gulya7

link 8.05.2013 19:10 
Все-таки "устойчивость" - это strength.

Прогуглила следующий док:

ROCK DESCRIPTION CHART

FRACTURING
Intensity
Crushed (may be clayey)
Intensely fractured
Closely fractured
Moderately fractured
Occasionally fractured
Very little fractured

Fracture Spacing in Feet
Less than 0.05
0.05 to 0.1
0.1 to 0.5
0.5 to 1.0
1.0 to 4.0
Greater than 4.0

HARDNESS
Soft Reserved for plastic material only.
Low hardness Can be gouged deeply or carved easily with a knife blade.
Moderately hard Can be readily scratched by a knife blade; scratch leaves a heavy trace of dust
and is readily visible after the powder has been blown away.
Hard Can be scratched with difficulty; scratch produced a little powder and is often
faintly visible.
Very hard Cannot be scratched with knife blade; leaves a metallic streak.

STRENGTH
Plastic Plastic or very low strength.
Friable Crumbles easily by rubbing with fingers.
Weak An unfractured specimen of such material will crumble under light hammer blows.
Moderately strong Specimen will withstand a few hammer blows before breaking.
Strong Specimen will withstand a few heavy ringing hammer blows and will yield with
difficulty only dust and small flying fragments.
Very strong Specimen will resist heavy ringing hammer blows and will yield with difficulty only
dust and small flying fragments.

WEATHERING - The physical and chemical disintegration and decomposition of rocks and minerals by
natural processes such as oxidation, reduction, hydration, solution, carbonation, and freezing and thawing.
Deep Moderate to complete mineral decomposition; extensive disintegration; deep and
thorough discoloration; fractures extensively coated or filled with oxides, carbonates
and/or clay.
Moderate Slight change or partial decomposition of minerals; little disintegration; cementation
little to unaffected. Moderate to occasionally intense discoloration. Moderately
coated fractures.
Little No megascopic decomposition of minerals; little or no effect on normal cementation.
Slight and intermittent, or localized discoloration. Few stains on fracture surfaces.
Fresh Unaffected by weathering agents. No disintegration or discoloration. Little to no
staining on fracture surfaces.

BEDDING OF SEDIMENTARY ROCKS
Thickness
less than 0.01
0.01 to 0.05 ft.
0.05 to 0.2 ft.
0.2 to 2.0 ft.
2.0 to 4.0 ft.
Greater than 4.0 ft.
Stratification
thinly laminated
laminated
very thin-bedded
thin-bedded
thick bedded
very thick-bedded
Fracture Spacing in Feet
Less than 0.05
0.05 to 0.1
0.1 to 0.5
0.5 to 1.0
1.0 to 4.0
Greater than 4.0
Splitting Property
Papery
Shaly or platy
Flaggy
Slabby
Blocky
Massive

 gulya7

link 8.05.2013 19:21 
В общем, у меня такой вид (может кому пригодится, можно корректировать :)):

Класс устойчивости - Strength class
Характеристика устойчивости пород - Strength
Коэффициент относительной устойчивости - Relative coefficient of strength
Коэффициент крепости пород - Rock hardness ratio
Категории трещиноватости и группы пород - Fracturing and rock classes
Средний размер блока - Average block sizе
Характеристика условий проходки горных выработок - Mining conditions
Практически монолитные - nearly solid
Слаботрещиноватые - little (sparsely) fractured
Среднетрещиноватые - moderately fractured
Сильнотрещиноватые - highly fractured
Раздробленные - crushed (fragmented)
Вывалы кусков породы - rock fall
Удельная трещиноватость - ? fracturing per unit area (specific fracturing)
Категория крепости по М.М.Протодьяконову - Protodiakonov hardness ratio
Слабоизмененные породы - weakly altered
Средней степени изменения - moderately altered
Низкой крепости - weak
Зоны тектонических разломов - tectonically disturbed zones
Кора выветривания - weathering crust

 gulya7

link 8.05.2013 19:21 
Отдельное спасибо 10-4!

 gulya7

link 8.05.2013 19:34 
А также спасибо Liquid_sun и Syrira!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo