Battery + en gnd gen.

[amorain]

Подскажите пожалуйста, что такое + en!gnd это заземление как я понимаю

[Liquid_Sun]

залунение :=)
+ en - маркировка сопровождающая http://ru.wikipedia.org/wiki/Земля_(электроника)

[harris]

вариант: "en" - electronegativity, a "gnd" - grounding

[Toropat]

не надо отрывать En от плюса!
+En
по сути, обозначение плюсового контакта. можно не переводить

[rpsob]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=en
если пытаться во всем этом найти смысл, то -"перезаряжаемый ХИТ + заземленный электрогенератор"

[amorain]

спасибо)