DictionaryForumContacts

 Vix

link 5.05.2013 19:02 
Subject: подскажите по юр переводу gen.

As a consequence, whilst costs and funding have traditionally received relatively little attention by academic writers in general, and by comparative lawyers in particular,there has recently been stronger interest in these subjects.
Затруднение вызывает фраза "comparative lawyers". Подскажите с переводом плз.

 AMOR 69

link 5.05.2013 19:34 
юристов соответствующего направления (деятельности)

 qp

link 5.05.2013 19:35 
гугл: юристы-компаративисты, специалисты в области сравнительного правоведения/ правовой компаративистики

 AMOR 69

link 5.05.2013 19:43 
Сорри, я был неправ.

 Vix

link 6.05.2013 9:49 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL