Помогите с переводом. gen.

[Gamaun]

Уже намучалась я с этим предложением, сил нет) Меня смущает часть, где начинается про спрос.
The direction of causality is most likely from income growth, resulting from the expansion of
silk production or nonagricultural activities, to demand for rice and thus paddy output, as suggested
by Yukichi Fukuzawa around 1874, quoted in Tussing (1969, 219–20).

[sledopyt]

исходите из того, что Фукузавой прослеживается следующая цепочка причинной обусловленности:

income growth (обусловленный увеличением производства шелка или видами деятельности, не связанными с с/х) --> demand for rice --> paddy output

[Gamaun]

Понятно, спасибо большое, спасли))