to integrate downstream activities into the supply ? gen.

[leka11]

помогите, пожалуйста, разобраться-похоже что здесь опечатка и должно быть "upstream", иначе смысла нет

For producers, the objective is to ***integrate downstream activities into the supply and participate in processing (refining) and distribution (i.e. receive access to the end market to be sure there will be demand for their production).

[kem-il]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=downstream+activities

[leka11]

это не из этой оперы)))
у меня про oil&gas

но вопрос снимаю, меня сбило "into the supply " но в след. предложении речь идет про demand side, стало быть здесь речь про "supply side" и тогда все встает на свои места))))
For the companies on the ***demand side**, it is important to acquire access to the upstream segments of the supply chain (access to resource base) in order to guarantee sufficient supplies