|
Subject: fueled by an engaged workforce of...employees gen. Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести предложение. Ну никак не справлюсь с "is fueled by an engaged workforce..." Спасибо большое!X’s innovation and excellence is fueled by an engaged workforce of proud, talented, hard working and dedicated employees. В основе инноваций и высоких стандартов деятельности Х лежит (что?) наших сотрудников - талантливых, трудолюбивых и преданных делу, которые гордятся своей работой. |
| Своими innovation and excellence Х в определенной (большой) степени обязан хорошо подобранному коллективу наших сотрудников - талантливых, трудолюбивых и преданных своему делу людей... |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |