|
Subject: еще заморочка. небольшая как перевести - россия опустилась на одну позицию в рейтинге...., и теперь занимает такое-то место.
|
| is one step/place/position down in the rating and now ranks -th |
|
link 12.09.2005 9:37 |
| Russia took one step down in the rating and is now .... |
| has lost (or ceded) one position in the rating list... |
|
link 12.09.2005 10:00 |
| Maybe something like: Russia has fallen by one place to 111th in the ratings. |
| Russia ranks ....,one position lower than the previous result |
| You need to be logged in to post in the forum |