|
link 27.04.2013 13:54 |
|
Subject: срубщик страхует gen. • Подрезаются автогеном или электросваркой 2 стержня каркаса, расположенные перед газоэлектросварщиком. В это время срубщик страхует газоэлектросварщикасрубщик страхует? спасибо) |
|
link 27.04.2013 14:05 |
| на картинке он изображен как человек, придерживающий сваю, пока сварщик режет. |
|
link 27.04.2013 14:30 |
| acts as a safeguard person |
| Whoever (срубщик) secures the pile? |
| Вообще страхующего можно назвать standby person, но это если он наблюдает и готов придти на помощь, а если он конкретно удерживает сваю, то ИМХО так надо и писать. |
| You need to be logged in to post in the forum |