DictionaryForumContacts

 milamia

link 26.04.2013 14:59 
Subject: taking with respect to gen.
С математикой не дружу, помогите перевести, пожалуйста, данную конструкцию (taking ... with respect to ...):

In a test specimen, the total link rotation angle is computed by simply taking the relative displacement of one end of the link with respect to the other end, and dividing by the link length.

Общий угол поворота звена вычисляется...

 AMOR 69

link 26.04.2013 15:01 
сдвиг одного конца по отношению к другому концу

 milamia

link 26.04.2013 15:06 
Нет, мне бы понять как сформулировать правильно. "получив отношение сдвига одного конца к сдвигу другого и разделив его на длину звена"?

 milamia

link 26.04.2013 15:06 
Ой, глупость написала. Все, поняла:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL