|
Subject: Юридические хитросплетения gen. Предложение на перевод:Without prejudice to the generality of the foregoing anything elsewhere contained herein insofar as the Construction (Design and Management) Regulations 2007 (the CDM Regulations) apply to the Works: а дальше идет перечисление обязанностей подрядчика... |
| типа "где-либо еще содержащиеся в этом" тексте |
|
точно!!! спасибо... |
| спасибо, это я нашла, меня последующие обороты запутали. Тут весь документ - одна головная боль. Практически ни одного знака препинания.... |
| elsewhere contained ...содержащиеся в других разделах настоящего... |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |