Exchanger bundle pull force build.struct.

[sattaa]

6 Loading

6.1 Loading conditions
The design shall be checked against the various combinations indicated herein with the following components:
a. Weight of structure, including flooring (dead load).
b. Self-weight of equipment
c. Operating weight.
d. Hydrostatic test load.
e. Exchanger bundle pull force.

f. Thermal loads.
g. Moving loads.
h. Live loads.
i. Wind loads.
j. Rain and snow loads.
k. Earthquake loads.
l. Hydrostatic and Earth pressure loads

Друзья, подсобите с переводом Exchanger bundle pull force?

[fiammetta]

http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=bundle+pull+force&l1=1

[fiammetta]

Bundle Pull Load (Lb): The bundle pull load is applicable only to foundations supporting exchangers with a removable tube bundle. It is the longitudinal force which results from the tube bundle removal operation during maintenance.This force shall be applied at the center of bundle elevation. In case of stacked exchangers, the more (most) critical load due to bundle pull, applied at the center of the respective bundle, shall be used. The force due to bundle pull shall be resisted by the fixed end pier only. Bundle pull load may be omitted if a bundle pulling extractor is used for removal of the bundle. The method of bundle removal should be listed in the project design criteria. Unless the project design criteria dictates otherwise, the bundle pull load is considered to be 100% of the bundle weight. Bundle pull load should be considered as live load for assigning load factors.

[Lonely Knight]

это усилие/нагрузка при извлечении/демонтаже трубного пучка

"Bundle Pull Load (Lb): The bundle pull load is applicable only to foundations supporting exchangers with a removable tube bundle. It is the longitudinal force which results from the tube bundle removal operation during maintenance.This force shall be applied at the center of bundle elevation."

[sattaa]

благодарю