Subject: identification and transit organisations gen. Пожалуйста, помогите перевести:identification and transit organisations Выражение встречается в следующем контексте: SP - Service Provider Перевод: Для таких поставщиков услуг, как банки, организации, предоставляющие услуги идентификации, и транзитные организации, желающие проводить все операции TSM внутри компании, Компания Х предлагает усовершенствованное решение TSM для поставщиков услуг, предоставляющее следующие возможности: identification and transit organisations у меня в переводе «организации, предоставляющие услуги идентификации, и транзитные организации». С identification organisations все более-менее понятно, но что здесь делают транзитные (или транспортные?) организации? Меня конечно, в первую очередь беспокоит правильность перевода, отсюда и возник вопрос. Заранее большое спасибо. |
|
link 24.04.2013 12:26 |
организации-посредники |
You need to be logged in to post in the forum |