Включающий аппарат gen.

[muzungu]

Дефиниции здесь: http://www.ngpedia.ru/id77000p1.html

Пример: Включающие аппараты для испытательных лабораторий разрывных мощностей специально разрабатываются для указанных режимов работы. Первоначально такие аппараты создавались на напряжения 6 - 11 кВ и были рассчитаны на ток в несколько сотен килоампер.

Кто сталкивался? Не могу даже слово "аппарат" подобрать :)

Заранее благодарствую!

[Санпалыч]

Не нужно мудрить, muzungu
Высоковльтный выключатель (он же включающий аппарат)
high-voltage switch

[muzungu]

Дык, это не я мудрю. Это термин такой. Не вЫключатель, а наоборот.
Санпалыч, Вы уверены, что я не искажу смысл, если возьму Ваш вариант?

[Санпалыч]

Так у нас нет включателей - у нас сплошь одни вЫключатели, но от этого они не перестают выполнять функцию включения.