DictionaryForumContacts

 маус

link 12.09.2005 6:14 
Subject: safety glasses with side shields or goggles
Доброе утро :))
При работе с некими химическими веществами рекомендуют пользоваться safety glasses with side shields or goggles. Не очень понятно, в чем разница между safety glasses и goggles.

Спасибо

 10-4

link 12.09.2005 6:57 
safety glasses with side shields or goggles - защитные очки с боковыми щитками (шорами) или очки-консервы (очки-маска)
"Очки-консервы" выглядит как несколько старомодный термин, но хорошо передает образ именно плотно прилегающих очков с мягкой оправой (типа мотоциклетных или горнолыжных).

 su

link 12.09.2005 6:59 
под safety glasses здесь подразумевается защитное стекло (маска)

 маус

link 12.09.2005 7:00 
Спасибо :))
10-4, Вы ветку про пау-вау читали? Придете?

 tanyusha

link 12.09.2005 7:02 
www.mcrsafety.com
Это каталог safety glasses & goggles

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo