|
Subject: из диплома gen. добрый день.помогите плиз..... исходное предложение: this certificate is issued on plain paper, for the uses for which the law does not prescribe the stamp (from the presidental decree) / |
| the law куда дели? |
| ....на бумаге без водяных знаков, для использования в тех случаях, для которых закон не предусматривает наличия печати (из Указа Президента) |
| Для использования где? -- Для использования там! |
| Ни один президент (кроме Президента России) не пишется с прописной буквы. |
| Знамо дело. Наш Президент президентистее всех других президентов. А Вы, 10-4, (с прописной буквы, заметьте), ещё больший буквоед, чем я сама. Респект и уважуха. |
|
***Ни один президент (кроме Президента России) не пишется с прописной буквы*** WASHINGTON -- Brisk book sales lifted President Barack Obama's income... ст 59 Конституции ФРГ "Федеральный Президент представляет Федерацию в международно-правовых отношения" Ві́ктор Фе́дорович Януко́вич — український державний діяч, політик, Президент України François Hollande datum naroźenja: 12. awgusta 1954.....2008: prezident generalneje rady 2012: Prezident francojskeje republiki Следует различать официальное название должности от упоминания этой должности (в сочетании с именем) в различного вида текстов, учитывая при этом сложившиеся нормы и правила любого языка. "Порядок выборов Президента Российской Федерации..." - название док-та |
| You need to be logged in to post in the forum |