DictionaryForumContacts

 3golos

link 22.04.2013 10:30 
Subject: procure an undertaking law
Помогите, пожалуйста, перевести фрагмент:
in consideration of Supplier procuring for the Distributor an undertaking

Контекст:
The Supplier may assign, transfer or novate this agreement and the rights and obligations under it to any other party at any time... In the event of any such assignment, transfer or novation, in consideration of Supplier procuring for the Distributor an undertaking from the assignee, transferee or novatee to be bound by theSupplier's obligations under this agreement the Distributor must re-execute this agreement with the assignee, transferee or novatee if the Supplier or the assignee, transferee or novatee requires him to do so.

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL