acts up to 15 years younger gen.

[bypass]

Помогите, плиз перевести хуйнюшку acts up to 15 years younger, что-то не складывается с формулировкой.
As a dramatic result, skin acts up to 15 years younger and looks years younger as clinically proven.

[Serg_2012]

Клинически доказано, что в результате кожа заметно омолаживается лет на 15 и .....

задавайте вопросы более формально

[mahavishnu]

А сейчас принято так общаться. Оне других эвфемизмов и не знают.

[Serg_2012]

Зато в совешенстве овладели дисфемизмами.

[bypass]

Спасибо за вариант.
Знают оне. Но как еще назвать фразу, на первый взгляд суперпростую, но при попытке точного перевода которой получается какой-то дисфемизм: функционирует так, как если бы она была моложе на вплоть до 15 лет. Ведь должен же быть способ точно перевести эту фразу.
Ударьте меня, Махавишну, по голове своей булавой, может придет прозрение или озарение.

[CopperKettle]

Эффект омоложения достигает 15 лет, если говорить о функционировании кожи, да и внешне она кажется на годы моложе, что подтверждают клинические исследования.

[CopperKettle]

Fight boilerplates with boilerplates, only rearrange them a tad.

[bypass]

Спасибо.
А еще есть варианты точного перевода up to 15 years younger?