Land and Hold Short Operations avia.

[Aqua vitae]

Коллеги,

Кто-нибудь знает название процедуры LAHSO на русском языке? Эта процедура у нас в стране не имеет широкого распространения, а может и совсем не используется,если я не ошибаюсь. А может просто иначе называется?
Но может кому-то приходилось встречать русский аналог?

Большое спасибо!

[muzungu]

Перевод отсюда http://skalolaskovy.narod.ru/avia/abbreviations.html даже советовать стыдно. А вот здесь http://expert.gost.ru/MAP.php?ID=RA/HTML/RA_AC_01.html вроде бы профи беседуют, но что такое отсек мне неведомо:

Одной из оценок авиационного риска является Оценка риска при наземных работах и работах в условиях укороченного отсека (LAHSO, 1999). Такие работы включают одновременную работу на пересекающихся ВПП для повышения степени эксплуатации ВПП аэропорта без увеличения размера или производительности. Целью оценки риска было определение ответов на три вопроса:
1. Какие риски связаны с LAHSO?
2. Какие остаточные риски связаны с LAHSO с учетом рисков и органов управления?
3. Как можно сократить остаточные риски?

[Aqua vitae]

muzungu, спасибо, но используемая здесь лексика вызывает у меня серьезные сомнения. Я прекрасно понимаю, что подразумевает такая процедура, и что имеет ввиду автор данного текста. "Отсек" здесь значит отрезок ВПП от перекрестья (при пересекающихся ВПП), а именно ВС садится на одну из пересекающихся ВПП, должен остановиться до ее пересечения с другой и ждать дальнейших указаний от диспетчера.