counter bar, stopper bar gen.

[urusal]

Здравствуйте, что здесь обозначает counter bar и stopper bar (ограничитель)?

Check the integrity of the door counter bar and that it is working.
Check the good functioning of the door safety system. If an obstacle enters the door stopper bar working area the door must stop immediately (also check the friction system).

Спасибо

[Enote]

планка счетчика и планка стопора?