DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 20.04.2013 19:11 
Subject: Электрохлораторы (подача соли) gen.
Все, совсем мозг выключается. Ребят, прошу помочь.

Оригинал: Salt can be added in batches and the brine tank will hold 24 hours of salt supplies so that loading can be done in one short activity each day.
It is impossible to overdose – the brine tank can be completely filled with salt if necessary.
Все понятно, но! Никак не могу сформулировать вот это:It is impossible to overdoseю...невозможно превысить подачу, добавить больше?
Уже полчаса на него смотрю.
Заранее спасибо

 Mike Ulixon

link 20.04.2013 19:24 
"Передозировка невозможна" (хотя почему - я лично до конца так и не понял - технических деталей не хватает).

 AnnaAP

link 20.04.2013 19:46 
Передозировка хлорида натрия?

 Mike Ulixon

link 20.04.2013 20:19 
Наверное, если ничего другого не досыпается... Но, скажем нормальная морская вода и хлориды, и сульфиды, и нитраты, и натрий, и калий, и кальций, и золото... да по большому счету, всю таблицу Менделеева содержит.

 Санпалыч

link 20.04.2013 20:26 
Смысл в том, что можно сыпать соли сколько угодно - хоть до краев. Процессу это не повредит.
Объем засыпаемой соли неограничен.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo