workover operations gen.

[jahana]

1. Re-set the production packer and BHA completion

my version - Перепосадка эксплуатационного пакера и переустановка конца НКТ

[Liquid_Sun]

*Повторная посадка.
** оснастка КНБК

[Val61]

Перепосадка как-то не оч. по-русски. Лучше "повторная установка пакера", имхо. А все вместе - повторная установка в скважине компоновки заканчивания с пакером. Но у вас там все это может как-то по-своему называться. Например, production packer может называться взрывпакером, а BHA completion (вернее, completion ИРФ) - воронкой. Конец НКТ - такого термина не встречал, только жаргон у цеховых.

[10-4]

повторная установка эксплуатационного пакера и забойной компоновки заканчивания скважины