DictionaryForumContacts

 Alex_Yuzko

link 18.04.2013 20:20 
Subject: выдача результатов med.
выдача результатов анализов.

спасибо)

 AMOR 69

link 18.04.2013 20:25 
Не представляю, как выдают результаты анализов, но я бы сказал handing over test results

 Alex_Yuzko

link 18.04.2013 20:28 
бумажки там пишут всякие.

 Rengo

link 18.04.2013 20:36 
tests results issue

 10-4

link 18.04.2013 20:57 
без контекста - и не пытайтесь.

 Alex_Yuzko

link 18.04.2013 21:06 
выдача результатов как сам факт выдачи результатов, без никакой привязки к самому анализу.
как завершающий этап .

 10-4

link 18.04.2013 21:08 
если это отчет лаборатории - reporting
если выдача на руки пациенту - handover

 Alex_Yuzko

link 18.04.2013 21:12 
выдача на руки

 AMOR 69

link 18.04.2013 21:14 
///без никакой привязки///
так не бывает. А если это окно выдачи результатов?
а если на руки - тогда release

 Alex_Yuzko

link 18.04.2013 21:23 
там описывается процесс. от взятия проб до выдачи результатов. точнее это рисунок, на котором все стрелками показано.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo