Measured-value resolution gen.

[svetlana070511]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как правильно перевести эту фразу:

 Measured-value resolution 15 bits + sign (independent of integration time)

Я перевожу инструкцию. Это относится к техническим характеристикам функциональных блоков/модулей.

Мой вариант: Резкость фактических данных (???) 15 бит + знак (независимо от времени интегрирования)

Помогите пожалуйста. Знаю, что вариант корявый,но просто не знаю как правильно. Заранее спасибо

[Greso]

Разрешение измеренного значения 15 бит + знак (независимо от времени интегрирования).

[svetlana070511]

Спасибо большое

[Rengo]

измерение с точностью до 15 знаков (15 значущих разрядов + знаковый разряд)

[PicaPica]

не путаем точность и разрешающую способность (разрешение)
Greso+1

[Rengo]

У измеряемого значения не может быть разрешения.
PicaPica -1

[Greso]

Почему не может? Разрешение измеренного значения — это то разрешение, с которым оно измерено. В данном случае 15 двоичных разрядов или бит плюс один знаковый разряд.